Découvrez Haut Anjou en illimité pour 1€ seulement Découvrir les offres

Marigné-Peuton. Elle raconte les souvenirs de son séjour entre amis en Australie dans un livre

Actualités. Après un voyage de plusieurs mois en Australie avec un groupe d'amis, une habitante de Marigné-Peuton raconte son séjour, ses rencontres. Elle a compilé ses souvenirs et veut les faire traduire en anglais pour les envoyer à ceux croisés sur son chemin.

Marigné-Peuton. Elle raconte les souvenirs de son séjour entre amis en Australie dans un livre
Amoureuse de l'Australie, Marie Geneviève Paillard, habitante de Marigné-Peuton, a dans son jardin des anigozanthos, ces fleurs surnommées pattes de kangourou. - Thomas Gourlin

Elle a un petit côté Antoine de Maximy. Même si elle n'emporte pas plusieurs caméras quand elle voyage, comme le ferait ce journaliste célèbre pour son émission J'irai dormir chez vous, Marie-Geneviève Paillard aime provoquer la rencontre avec des inconnus et se rendre dans des endroits inattendus.

Cette propension à la découverte et à l'échange avec l'autre, cette habitante de Marigné-Peuton l'a racontée dans un livre qui retrace un voyage effectué en Australie entre le 15 décembre 2016 et le 6 mars 2017. Avec la complicité de Marie-Jo Tribondeau, une amie qui vit à Quelaines-Saint-Gault, elle vient de terminer de compiler ses souvenirs de ce séjour sur 120 pages avec des photos.

« Mon fils, Bruno Paillard, a passé trente ans en Australie. Depuis, il est revenu en France et habite à Préaux. Mais quand vous avez des enfants à l'étranger, vous allez les voir. Pour ce voyage, nous étions un groupe de cinq personnes qui ont vécu des choses similaires. En fait, on était tous veufs », explique Marie-Geneviève Paillard.

Un groupe soudé

Ce groupe était composé de Daniel Moreau, Henri Geslin, Marie-Christine Duveau et Marie Jo Tribondeau.

Entre ces cinq-là, en effet, pas besoin de parler beaucoup pour se comprendre.

« C'est un lien qui nous a soudés. »

Ce voyage est synonyme de nombreux souvenirs pour Marie-Geneviève Paillard. Même si aucun des membres de cette petite troupe ne parlait anglais, ils ont su se débrouiller, parfois au culot.

« Une fois, notre GPS s'est arrêté. On était au milieu de nulle part. On a vu une barrière. On l'a ouverte, on est entrés puis on l'a refermée. Après 18 km de piste, on est arrivés chez des gens. C'était le 1er janvier. Ils nous ont accueillis très gentiment et ils nous ont fait visiter leur ferme. On a vu leurs taureaux, des Angus. Nous, on est des terriens, alors on s'intéresse aux fermes. Pour moi, c'est le meilleur souvenir de ce voyage », raconte Marie-Geneviève.

Au gré de leurs pérégrinations australes, les membres du groupe ont créé des liens avec des Australiens, dont certains sont ensuite venus en France ; une véritable petite communauté née des rencontres qu'ils ont su provoquer.

Recherche d'un traducteur

Alors que ce livre, qui n'a pas vocation à être publié, est achevé, Marie-Geneviève Paillard veut lancer un appel. Elle recherche une personne qui pratique suffisamment bien l'anglais pour être capable de le lui traduire. Le but : envoyer le livre aux amitiés nouées sur leur chemin.

Newsletter

Restez informé ! Recevez des alertes pour être au courant de toutes les dernières actualités.
Réagir à cet article

L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.

En direct
Petites Annonces
Immobilier
vente Mobil-Home
vente Mobil-Home Saint-Jean-de-Monts (85160) 48 600€ Découvrir
Colocation Donville-les-Bains
Colocation Donville-les-Bains Donville-les-Bains (50350) 500€ Découvrir
Recherche maison 2/3 chambres, dép. + terrain
Recherche maison 2/3 chambres, dép. + terrain Saint-Hilaire-du-Harcouët (50600) 480€ Découvrir
Location vacances, appartement La Rochelle
Location vacances, appartement La Rochelle La Rochelle (17000) 950€ Découvrir
Automobile
Citroën Jumpy 2L 120 cv Business
Citroën Jumpy 2L 120 cv Business Meslay-du-Maine (53170) 14 500€ Découvrir
Mobil home
Mobil home La Barre-de-Monts (85550) 12 000€ Découvrir
Peugeot 2008 GT HDI EAT8
Peugeot 2008 GT HDI EAT8 Caen (14000) 24 000€ Découvrir
Vito 5 places
Vito 5 places Le Genest-Saint-Isle (53940) 34 000€ Découvrir
Bonnes affaires
Vide maison
Vide maison Château-Gontier-sur-Mayenne (53200) 1€ Découvrir
VIDE MAISON
VIDE MAISON Château-Gontier-sur-Mayenne (53200) 0€ Découvrir
Vide maison
Vide maison Craon (53400) 1€ Découvrir
Bottines de femme
Bottines de femme Maisons-Alfort (94700) 30€ Découvrir
Marigné-Peuton. Elle raconte les souvenirs de son séjour entre amis en Australie dans un livre