Ils étaient partis à la fin du mois de septembre 2022 en Allemagne dans le cadre du dispositif Brigitte Sauzay. Élodie, Ferdinand, Thomas et Omar, élèves de 3e, ont retrouvé les bancs du collège Maurice-Genevoix de Meslay-du-Maine (Mayenne) en janvier 2023.
D’emblée, ils apparaissent plus bavards et plus décontractés que lors de la première rencontre. Ils ont tous beaucoup de choses à raconter.
Sur la difficulté à s’éloigner de sa famille pendant trois mois, Ferdinand assure qu’il n’avait « même pas spécialement envie de téléphoner ».
Pas de problème d'adaptation
Pour Thomas, « au début ça allait, j’appelais toutes les semaines mais à la fin des vacances d’automne, j’ai eu un coup de mou parce que je m’ennuyais, il n’y avait plus d’activité ».
Élodie reconnaît qu’elle « a trouvé le temps long, surtout au début, mais je me suis habituée ». Quant à Omar, il confie « qu’il y avait tellement de choses nouvelles à apprendre et à intégrer » qu’il n’a pas eu le temps de penser à sa famille.
Concernant les cours, ils déclarent n’avoir pas eu trop de problèmes à s’adapter car, selon leur collège d’accueil, certains étaient dispensés de français. Ils sont unanimes pour dire que le niveau en langues en Allemagne est nettement plus élevé qu’en France.
Moins de chahut pendant les cours
Il y a moins d’heures de cours en Allemagne puisqu’Élodie, Omar et Ferdinand finissaient à 13 h 30 chaque jour et Thomas en double cursus français-allemand terminait à 15 h 30.
« Là-bas, il n’y a pas de permanence comme ici, alors il y a davantage de travail à faire à la maison. Il n’y a pas non plus de cantine, les élèves mangent un gâteau ou un sandwich pendant les intercours », précise Élodie qui a préféré le rythme allemand.
« Il y a école le matin, on est plus concentré. Il y a moins de chahut qu’en France et on peut avoir fini ses devoirs vers 17 h, ce qui laisse du temps pour autre chose ». Les garçons, eux, ont préféré l’organisation des cours en France.
Hébergés dans des familles
Les collégiens étaient hébergés dans des familles d’accueil « qui dans l’ensemble ont été bienveillantes, à l’écoute et ont fait en sorte qu’on ne se sente pas trop seuls ».
Ainsi Thomas a pu découvrir les villes de Berlin, Hanovre, Munich, Brême et Hambourg « avec de très beaux marchés de Noël ». Ils sont unanimes pour dire que si c’était à refaire, ils le referaient « mais pas dans la même région », pour Omar.
« On parle mieux allemand, on a appris à être plus autonome », apprécie Ferdinand qui « encourage tous les collégiens à vivre la même expérience ».
Les rôles s'inversent
Après avoir accueilli Thomas chez lui, c’est maintenant le tour de Luca,15 ans, arrivé de Potsdam le 6 janvier 2023 d’être reçu dans la famille de son correspondant pour découvrir le mode de vie français.
Le jeune homme qui maîtrise déjà très bien la langue est ravi et ne semble pas du tout inquiet. Les trois autres correspondants arriveront à la fin du mois de mars 2023.
L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.